Primavera, verano, otoño, invierno y primavera
Poemas de Ryokan, monje y poeta zen
Disponibilidad: En existencia
17,00 €
Ryokan Taigu (Bueno-Generoso, Gran Idiota (1758-1831) de joven Eizo (Morada de Prosperidad), es un poeta casi desconocido en España. Nació en Izumozoki, en Honshu, la principal isla del Japón. Monje zen, poeta, calígrafo de renombre, es considerado en Japón como san Francisco de Asís en Europa, en ese paralelismo por su vida sencilla pero fuera de lo ordinario. En su vida todo es unidad, sin fisuras entre vida, caligrafía, poesía, meditación. Su enseñanza más profunda era su propia manera de ser. Aquí presentamos una traducción de sus poemas, inscritos en el relato de su vida cotidiana y diferentes anécdotas, muchas de tradición oral, que jalonan su trayectoria.
Ryokan se caracterizó por su cercana relación con los animales y amor por ellos, con la naturaleza; por su compasión, por sus poemas de corazón: “Si no escribes de cosas íntimas de tu propio corazón, para qué sirve tanta cantidad de palabras”.
Este libro contiene los poemas de Ryokan traducidos, pero también una extensa biografía del poeta, de los principales acontecimientos históricos del momento y una introducción a su obra poética.
Antonio Arana Soto (Sesma, Navarra 1952) es hortelano y poeta. Es autor de 108 poemas (una antología), La única estación (haikús y poemas cortos) y El canto de la desposesión (poemas zen). Profesor de lengua castellana en el instituto Elortzibar (Noáin, Navarra) y durante diez años actor y guionista en el grupo de títeres Txikili-Txakala. Monje zen y responsable del Dojozen Genjo de Pamplona-Iruña, ha participado en las traducciones de Zen o el despertar en la vida diaria, La realización del despertar y Manual de meditación zen, tres libros de Roland Yuno Rech publicados por Editorial Milenio. Asimismo ha trabajado en las versiones en castellano de Trampas en la vía, Sanar la mente, La iluminación silenciosa, El campo de la vacuidad de Wanshi o Las 108 luminosas puertas del despertar, entre otras obras de Roland Yuno Rech en Ediciones Yunokusen.
