Historia y ficción emergen a la par de El ruiseñor abatido, biografía novelada del pianista y compositor Enric Granados (Lleida 1867 - Canal de la Mancha 1916). Para obtener el reconocimiento de su trayectoria, Granados tendrá que atravesar duros episodios de enfermedad y frustración. A lo largo de su camino se cruzarán personalidades como Picasso, Albéniz, Pau Casals... cuyas voces brindarán al lector los misterios de la vida del maestro y darán textura al magistral retrato de la Europa de fin de siglo que Milton consigue dibujar después de seis años de rigurosa investigación. A través de Barcelona, Madrid, París, Londres, Nueva York y Washington, la novela -con pinceladas de intriga y romance- satisfará a los amantes de la música, el arte, la ópera, la biografía y la historia.
John W. Milton nació en Minnesota, Estados Unidos, y se licenció en letras magna cum laude en la Escuela Woodrow Wilson de Princeton University. Vivió y trabajó en América Latina durante unos años y después hizo muchos viajes a España. Milton aprendió a tocar música para guitarra de Granados y otros compositores catalanes, y también a preparar cocina catalana, especialmente recetas de arroz. Para investigar la vida de Granados, a lo largo de seis años, aprendió catalán y castellano. Milton es autor de poesía, ficción y artículos para la prensa y discursos políticos. Vive en una casa rural en Afton, Minnesota, con su mujer Maureen Angélica Acosta.