En el mes de octubre de 2003, seis meses después de la caída del régimen de Saddam Hussein, la autora inicia un viaje en solitario a Irak. En medio de una sociedad dividida entre la esperanza y la desesperación, la escritora es acogida en la casa de Umm Zina, una mujer kurda que ha regresado recientemente del exilio. A partir de la convivencia diaria, la autora recrea la crónica de Umm Zina. El testimonio de esta mujer representa la dimensión més humana que se esconde tras la barbarie de la guerra.
Mertxe París (Alcarràs, Lleida, 1976). Licenciada en humanidades y con estudios de filología árabe y ciencias políticas. Su interés por la lengua y la cultura árabe le ha llevado a vivir en ciudades como El Cairo, Túnez y Fez. De este conocimiento del mundo arabomusulmán y de su afición a la literatura nace este primer libro.
