¿Qué une al mafioso Lucky Luciano bajo el sol de Cuba con una agente del KGB que persigue nazis en la fría URSS? ¿O a un espía de la CIA que recorre la selva de Laos de vuelta de todo con un soldado que está en la lista negra de dibujantes de cómics de EE.UU.? ¿O a los supervivientes de la bomba atómica de Hiroshima con un traductor polaco? Obra ambientada en plena Guerra Fría, el grueso de la acción transcurre en Berlín, en las semanas anteriores a la construcción del Muro. Es un recorrido que va de centroamérica (los mafiosos italoamericanos en Cuba) a Asia (los prolegómenos de la guerra de Vietnam justo cuando se olvidaba la de Corea) pasando por Europa (las revueltas en Polonia contra el poder soviético, tras la muerte de Stalin) y de los años cuarenta a los últimos años cincuenta. Son los años, también, en que se crea la CIA y el KGB.
La narración recorre escenarios clave de este periodo –Berlín, La Habana, Varsovia, Vientián...– y combina la ficción con episodios reales que marcaron uno de los momentos históricos más representativos del siglo XX.
Novela gráfica de fondo histórico con una narración multicoral ambientada en la Guerra Fría.
Como en las novelas anteriores de los autores, en Checkpoint destaca un riguroso trabajo de documentación, tanto en el guión como en el dibujo, con múltiples referencias y detalles visuales que transportan al lector al momento histórico que refleja.
Miquel Àngel Bergés. Ha publicado tres libros de historia local: Història del futbol a Lleida (Pagès editors, 1996), La Lleida anarquista (Pagès editors, 2006) y Memòria als oblidats (Ajuntament de Lleida, 2010). Relatos —Jaume I. L’últim cop que vam veure el rei (Generalitat de Catalunya – IEI – Diputació de Lleida – Paeria, 2008) y Ocio de difuntos (Editorial Milenio, 2011)— y una novela, Baby Ray Blues (Pagès editors, 2009). En colaboración con Josep Maria Cazares, ha publicado otras dos novelas gráficas: 1936 Memòria d’un estiu (Ajuntament de Lleida, 2006) y El nord (Premio Lleida de Narrativa 2007 (Pagès editors, 2009). Traducción al castellano: Calle del Norte (Editorial Milenio, 2010). En otro ámbito, es autor de diversas publicaciones y ponencias sobre economía agraria.
Josep Maria Cazares García, pintor e ilustrador, ha publicado en Segre, Nou Diari, Editorial Planeta, Mamagraf, Man, El Víbora, Jazzology, La Condencial y La Quera, entre otros. Ha participado en unas cincuenta exposiciones, entre colectivas e individuales, nacionales e internacionales y ha recibido diversos galardones. En el mundo del cómic, ha publicado cuatro álbumes y ha impartido cursos. En su amplio abanico de actividades profesionales también figura la gestión y producción de eventos culturales. Es productor ejecutivo de Som Cinema, Festival de Cinema i Audiovisual Català. Forma parte del equipo de consellers de Artes y Patrimonio del Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida.
